Ezechiel 36:9

SVWant ziet, Ik ben bij u, en Ik zal u aanzien, en gij zult gebouwd en bezaaid worden.
WLCכִּ֖י הִנְנִ֣י אֲלֵיכֶ֑ם וּפָנִ֣יתִי אֲלֵיכֶ֔ם וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם וְנִזְרַעְתֶּֽם׃
Trans.kî hinənî ’ălêḵem ûfānîṯî ’ălêḵem wəne‘ĕḇaḏətem wənizəra‘ətem:

Aantekeningen

Want ziet, Ik ben bij u, en Ik zal u aanzien, en gij zult gebouwd en bezaaid worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֖י

-

הִנְ

-

נִ֣י

-

אֲלֵיכֶ֑ם

-

וּ

-

פָנִ֣יתִי

Want ziet, Ik ben bij u, en Ik zal aanzien

אֲלֵיכֶ֔ם

-

וְ

-

נֶעֱבַדְתֶּ֖ם

en gij zult gebouwd

וְ

-

נִזְרַעְתֶּֽם

en bezaaid worden


Want ziet, Ik ben bij u, en Ik zal u aanzien, en gij zult gebouwd en bezaaid worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!